길에서 1 per la strada 1
In questa lezione tratterò degli onorifici con la particella -시- , dei COMPLEMENTI DI LUOGO e della forma "ANDARE/VENIRE A FARE qcs".
innanzitutto come sempre, memorizzate il DIZIONARIO :
cominciamo con i complementi di LUOGO, x specificare la posizione di qualcosa o qualcuno:
la forma usata in coreano è luogo/persona a cui ci si riferisce + c.di luogo + 에
위 sopra
아래 sotto
앞 davanti
뒤 dietro +에 a ....
옆 di fianco
왼쪽 a sinistra
오른쪽 a destra
A하고 B 사이
건너편 dall'altro lato (riferendosi sempre all'attraversamento di una strada!!!)
근처 vicino
esempio : 선생님뒤에 무엇이 있어요? cosa c'è' dietro l'insegnante?
guardate i miei appunti x altri esempi.
안 dentro 밖 fuori
북쪽 NORD 남쪽 SUD 동쪽 EST 서쪽 OVEST
Ora la coniugazione con l'ONORIFICO -(으)시- (pre ending):
동사 + -시- +coniugazione (passata, presente, formale, informale......)
viene usato parlando con o dell'insegnante, i genitori o i nonni.
di seguito lo schema delle varie forme con la particella onorifica :
presente informale gentile 동사 + (으)세요
presente formale gentile 동사 + (으)십시오
passato informale gentile 동사 + (으)셨어요
forma negativa base 1) 동사 + 지 않으세요 / 않으십니다
2) 안 동사 + (으)세요 / (으)십니다...
RICORDATE di usare i verbi onorifici quando usate la particella onorifica !!
먹다 ---> 드시다 / 잡수시다 드세요 / 잡수세요
마시다 --> 드시다 드세요
(잠을) 자다 --> 주무시다 주무세요
있다 ---> 계시다 계세요
esempio : cosa fà il nonno? 할아버지가 무엇을 하세요 / 하십니까?
guarda il giornale 신문을 보세요 / 보십니다
BEVE del thè 차를 드세요 / 드십니다
E ora lo schema per dire "ANDARE/VENIRE A fare qcs'':
동사 + -러 가아 / 오다
옷가개에 무엇을 하러 가요 ? cosa vai a fare nel negozio di abiti?
공원에 운동을 하러 왔어요 sono venuto al parco a/per fare esercizio .
studiate bene i miei appunti !!
memorizzate il dialogo e ripetetelo.
ripetetelo poi cambiando le rispettive parole nei colori.
riscrivetelo poi 3 volte con gli spazi giusti
우리 동네
우리 집은 목동에 있습니다. 목동은 서울의 서쪽에 있습니다.
근처에 아파트가 많습니다. 아파트 안에 상가가 있습니다.
상가 1층에 은행이 있습니다. 저는 은행에 돈을 찾으러 갑니다.
은행원 아가씨는 얼굴이 예쁩니다. 그리고 아주 친절합니다.
상가 2층에 서점이 있습니다. 저는 서넘에서 한국 잡지를 구경합니다.
잡지에 한국 가수하고 영화배우 사진이 있습니다. 한국 잡지가 재미있습니다.
상가 앞에 떡볶이 가개가 있습니다. 거기에서 학생들이 떡볶이를 먹습니다.
저도 떡볶이를 아주 좋아합니다. 제가 가면 아주머니가 떡볶이를 많이 주십니다.
길 건너편에 꽃집이 있습니다. 내일은 어머니의 생신입니다 *.
어머니가 장미꽃을 좋아하십니다. 저는 꽃집에 꽃을 사러 갑니다.
*생신 è la forma onorifica di 생일 !!da ricordare!
il mio quartiere
la mia casa è a Mokdong. Mokdong è a ovest di Seoul.
vicino ci sono molti appartamenti. all'interno degli appartamenti c'è un centro commerciale.
al 1°piano del centro commerciale c'è una banca. Io vado in banca a depositare i soldi.
la cassiera della banca ha un bel viso. inoltre è molto gentile.
al 2° piano del centro commerciale c'è una libreria. nella libreria guardo le riviste coreane.
nelle riviste ci sono le foto di cantanti e attori coreani. le riviste coreane sono interessanti.
davanti al centro commerciale c'è un negozio di ddeokbokki. li' gli studenti mangiano ddeokbokki.
anche a me piacciono molto i ddeokbokki. quando ci vado, la signora mi da molti ddeokbokki.
dall'altro lato della strada c'è' un negozio di fiori. domani è il compleanno di mia madre.
a mia madre piacciono le rose. vado a comprare dei fiori dal fiorista.
Ora dopo aver letto e compreso il testo, rispondete alle domande e fate gli esercizi di pre e post lettura
Ora fate pratica come sempre :
Nessun commento:
Posta un commento