DIZIONARIO:
Da questa lezione cominciamo a studiare qualche tempo verbale.
cominciamo con l' IMPERATIVO FORMALE , per esortare qualcuno in modo gentile a fare qualcosa. Studierete la forma dichiarativa e la forma negativa.
Lo schema è il seguente :
받침 (O) 맏침 (X)
동사 + - 으십시오 동사 + - 십시오
앉다 -----> 앉으십시오 (siediti perfavore) 가다 -----> 가십시오 (vai perfavore)
nei miei appunti ci sono vari esempi.
Ricordate dalle regole di pronuncia: 앉으십시오 si pronuncia 안즈십시오 .
La FORMA NEGATIVA è :
동사 + -지 마십시오
ed è valido per tutte le radici verbali (terminanti sia in consonante che in vocale):
앉다 -----> 앉지마십시오 (non sederti perfavore!) 가다 ---> 가지 마십시오 (non andare perfavore!).
SPECIALE!!!!!! vi sono dei verbi specifici che, quando si usa la forma imperativa gentile, si trasformano. Sono i cosiddetti VERBI ONORIFICI. IMPARATELI xkè sono importanti, non potete usarli nella forma normale quando usate la forma gentile e onorifica!! E sono:
verbo infinito verbo infinito onorifico imperativo formale
먹아 (mangiare) ----> 드시다 / 잡수시다 ----> 드십시오 잡수십시오
마시다 (bere) -----> 드시다 -----> 드십시오
자다 (dormire) -----> 주무시다 ------> 주무십시오
있다 (esserci) ------> 계시다 ------> 계십시오.
MEMORIZZATELI, e state attenti al modo in cui parlate per usarli nel momento giusto, nella situazione giusta (con superiori socialmente, estranei e persone più grandi)!!
Da questa lezione comincerete ad imparare anche i VERBI IRREGOLARI. Mi raccomando, anche questi sono importanti, perchè la loro 받침 seguita dalla ending (dipende dalla ending), cambia!!
Oggi cominciamo con i VERBI IRREGOLARI IN ㄷ
ㄷ 불규칙 (irregolari in ㄷ):
i verbi irregolari in ㄷ sono solo 3 (memorizzateli!!):
듣다 (ascoltare)
걷다 (camminare)
묻다 (chiedere).
I verbi 받다 (ricevere) e 닫다 (chiudere) invece sono VERBI REGOLARI , anche se terminano in ㄷ !! quindi la loro coniugazione sarà normale.
ecco quindi la coniugazione dei verbi irregolari, e quella dei verbi regolari :
forma infinita presente indicativo formale imperativo formale (+ 으십시오)
듣다 듣습니다 들으십시오
걷다 걷습니다 걸으십시오
묻다 묻습니다 물으십시오
받다 받습니다 받으십시오
닫다 닫습니다 닫으십시오.
come vedete, quando la ㄷ è seguita da un'ending che inizia in consonante, tutto rimane normale.
quando invece la ㄷ è seguita da un' ending che inizia con vocale ( ㅇ ), LA ㄷ si trasforma e diventa ㄹ !!!!
Memorizzate il dialogo e fate gli esercizi di pratica (nell'ultimo esercizio, se nn avete capito, dovete ripetere il dialogo, ma cambiano le parole evidenziate). E poi riscrivete il dialogo 3 volte con gli spazi giusti
선생님 : 여러분 , 안녕하세요?
학생 : 선생님 , 안녕하세요?
선생님 : 교과서 제 3과를 보십시오. 대화문을 잘 들으십시오.
선생님이 천천히 말합니다. 우리는 시디를 듣습니다. 듣기가 쉽습니다.
우리는 대화문을 읽습니다. 우리는 한국말을 배웁니다.
선생님 : 질문이 있습니까?
학생들 : 아니요, 질문이 없습니다.
선생님 : 대화문을 공책에 쓰십시오.
우리는 대화문을 공책에 씁니다. 오늘 공부가 쉽습니다.
선생님 : 오늘 쓰기 숙제하고 읽기 숙제가 있습니다.
학생들 : 선생님 , 숙제가 많습니다. 너무 많습니다.
선생님 : 조용히 하십시오 . 주말입니다. 열심히 공부하십시오.
학생들 : 네, 선생님, 안녕히 계세요.
선생님 : 여러분, 안녕히 가세요. 주말을 잘 지내세요.
insegnante : buongiorno (a voi tutti).
studenti : buongiorno, professore.
insegnante : guardate perfavore il libro di testo lezione 3. Ascoltate bene il dialogo perfavore.
L'insegnante parla lentamente. Noi ascoltiamo il CD. L'ascolto è facile.
Leggiamo il dialogo. Impariamo il coreano.
insegnante : ci sono domande?
studenti : no, niente domande.
insegnante : scrivete perfavore il dialogo sul quaderno.
Noi scriviamo il dialogo sul quaderno. Oggi studiare è facile.
insegnante : oggi ci sono compiti di scrittura e lettura.
studenti : professore, i compiti sono tanti. Sono veramente tanti.
insegnante : fate silenzio perfavore. E' il weekend. Studiate sodo.
studenti : sì, professore. arrivederci (andandosene).
insegnante : arrivederci a tutti (restando in classe). Buon weekend.
Ora ,dopo aver letto e capito bene la lettura, cercate di rispondere alle domande.
Quindi, fate gli esercizi pre e post lettura:
I MIEI APPUNTI :
Fate pratica con la forma imperativa formale dichiarativa e negativa:
Ora fate pratica:rispondete alle domande con quello che avete imparato in questa lezione
Ormai conoscete i verbi, quindi guardate che verbo è dall'immagine, e mettetelo nella forma imperativa dichiarativa e negativa:
Nessun commento:
Posta un commento